{"title":"MATSU-ZUMI-YAKI","description":"\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e브랜드 소개\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e카네츠네 마쓰스미야키 시리즈는 에치젠의 수세기 전통 대장장이 기술의 정수를 구현합니다. 각 칼은 드문 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMatsusumi-Yaki\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (소나무 숯 급랭) 방식으로 단조되어 탈탄을 방지하고 White Paper Steel (Shirogami) #2를 Blue Paper Steel (Aogami) #2에 필적하는 경도로 끌어올리는 고대의 열처리 기법을 사용합니다. 그 결과 내구성, 날카로움, 시대를 초월한 아름다움을 겸비한 탁월한 칼날이 탄생합니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e에치젠 우치하모노의 예술에 평생을 바쳐온 80세의 장인이 손수 만든 모든 Matsusumi-Yaki 칼은 최고의 성능을 지닌 도구이자 진정한 수집품으로서, 유산과 장인정신, 타협 없는 품질을 표현합니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kanetsune-seki-matsu-zumi-yaki-kc-472","title":"SEKI KANETSUNE Matsu-Zumi-Yaki 산토쿠 170mm","description":"\u003ch4 class=\"styles_information__BM_iA\" data-testid=\"information\"\u003e\u003cspan\u003e제품 개요\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"styles_information__BM_iA\" data-testid=\"information\"\u003e\u003cspan\u003eKanetsune Matsusumi-Yaki 시리즈는 일본 도검 제작의 정점을 대표하며, 희귀하고 전통적인 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e소나무 숯 담금질\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e 방식을 사용합니다. 이 독특한 열처리는 탈탄을 방지해, 백철(Shirogami) #2로 단조되었음에도 불구하고 청지( Aogami ) #2에 필적하는 경도를 얻을 수 있게 합니다. 에치젠 우치하모노(\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEchizen Forged Blades\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e)에 평생을 바친 80세 장인이 제작한 각 칼은 강인함과 섬세함을 겸비한 유일무이한 예술품입니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e주요 특징 \u003c\/h4\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e전통적인 산토쿠 형상\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e산토쿠는 '세 가지 미덕'(육류, 생선, 채소)을 뜻하며, 넓은 칼날과 뾰족한 끝을 가진 다용도 프로파일로 일상적인 주방 작업에 적합합니다.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMatsusumi-Yaki 열처리\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e소나무 숯 담금질을 통해 칼날은 향상된 경도와 내구성을 얻어 백철(Shirogami) #2의 일반적인 특성을 능가하여 청철(Aogami) #2에 필적하는 성능을 발휘합니다.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e우수한 강재 구성\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTakefu 백철(Shirogami) #2를 단조한 후 여러 겹의 연한 강으로 클래드 처리하여, 날카로운 절단력과 탄력성, 아름다움을 동시에 제공합니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e정교한 손잡이 장인 기술\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e손잡이는 월넛, 지르코트, 메이플을 조합하여 자연스러운 미감과 내구성, 편안한 그립감과 세련된 밸런스를 제공합니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e장인 정신\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e에치젠 칼에 60년 이상을 바친 베테랑 장인이 손수 제작하여 최고 수준의 정밀함, 전통성, 진정성을 보장합니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e진정한 일본 품질\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e전통적인 칼 제조의 명성을 자랑하는 후쿠이 현 에치젠에서 자랑스럽게 생산됩니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e사양\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e전체 길이: 약 315 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e칼날 길이: 약 170 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e무게: 약 135 g \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e심재 강: Takefu 백철(Shirogami) #2\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e클래딩: 다층 강\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e손잡이: 월넛 \/ 지르코트 \/ 메이플\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e원산지: 일본 제조(후쿠이현 에치젠)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SEKI KANETSUNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47711046402280,"sku":"KC-472","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/9274\/4680\/files\/KC-472.png?v=1759494332"},{"product_id":"kanetsune-seki-matsu-zumi-yaki-kc-473","title":"SEKI KANETSUNE Matsu-Zumi-Yaki 나키리 165mm","description":"\u003ch4\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-38b68a0d-7fff-87ec-c8f8-49118f4d696c\"\u003e\u003cspan\u003e제품 개요\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKanetsune Matsusumi-Yaki 시리즈는 희귀한 소나무 숯 담금질 기법을 사용한 일본 칼장인의 정수를 보여줍니다. 이 전통적인 열처리는 탈탄을 방지하여 화이트 페이퍼 스틸(Shirogami) #2가 블루 페이퍼 스틸(Aogami) #2에 필적하는 경도를 얻을 수 있게 합니다. 에치젠 우치하모노(打刃物)에 평생을 바친 80세의 장인에 의해 수작업으로 제작된 각 칼은 실용적 도구이자 예술 작품으로, 대대로 이어져 온 지식과 기술을 반영합니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-529941af-7fff-173e-b240-a3e227004598\"\u003e\u003cspan\u003e주요 특징\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-169b8300-7fff-417c-d904-98e0a555bb54\"\u003e전문화된 나키리 형태\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e직선형 프로파일과 높은 블레이드를 갖춘 나키리는 허브처럼 가는 재료부터 단단한 뿌리채소까지 정밀한 채소 손질에 탁월합니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMatsusumi-Yaki 열처리\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e소나무 숯 담금질을 통해 블레이드는 향상된 경도와 내구성을 획득하여 Shirogami #2 강철로 제작되었음에도 불구하고 Aogami #2에 필적하는 성능을 보입니다.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003e우수한 강철 구성\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTakefu 화이트 페이퍼 스틸(Shirogami) #2를 심재로 사용하고 여러 겹의 연한 강철로 피복한 산마이(san-mai) 구조로 날카로움, 탄력성, 인상적인 층상 외관을 보장합니다.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e정교한 손잡이 공예\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e호두나무(Walnut), 지르코테(Zircote), 단풍나무(Maple)를 결합한 손잡이는 자연스러운 아름다움과 내구성, 균형 잡힌 편안한 그립감을 제공합니다.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003e장인 기술\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e에치젠 칼에 60년 이상 전념해온 베테랑 장인에 의해 수작업으로 제작되어 최고의 정밀도, 전통성 및 진정성을 보장합니다.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003e정통 일본 품질\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e전통적인 칼 제작으로 유명한 후쿠이현 에치젠에서 Proudly 제작되었습니다.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e제품 사양\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e전체 길이: 약 310 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e날 길이: 약 165 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e무게: 약 140 g\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e심재 강철: Takefu 화이트 페이퍼 스틸(Shirogami) #2\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e피복: 다층 강철\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e손잡이: Walnut \/ Zircote \/ Maple\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e원산지: 일본 제작 (후쿠이현 에치젠)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SEKI KANETSUNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47711201263848,"sku":"KC-473","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/9274\/4680\/files\/KC-473.png?v=1759494466"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/9274\/4680\/collections\/MATSU-ZUMI-YAKI.png?v=1762090511","url":"https:\/\/the-artisan-japan.com\/ko\/collections\/kanetsune-%ec%84%b8%ed%82%a4-%eb%a7%88%ec%b8%a0-%ec%a6%88%eb%af%b8-%ec%95%bc%ed%82%a4.oembed","provider":"The Artisan Japan","version":"1.0","type":"link"}